Termini e condizioni generali di contratto
Corsi con contenuti digitali e voucher per esami LANGUAGECERT online con supervisione remota.
1. Venditore e contatti
Il sito www.testingtutoring.com è gestito da Testing & Tutoring Services S.r.l., con sede in Via Ugo De Carolis 20, 00136 Roma, P. IVA 05816461007, di seguito «T&T».
Per informazioni, assistenza, reclami e richieste relative agli acquisti è possibile scrivere a info.tt@testingtutoring.com. PEC: testingtutoring@pec.it. Telefono: +39 06 69291155 / +39 06 69380729.
2. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni disciplinano gli acquisti effettuati sul sito di: a) corsi costituiti da contenuti didattici digitali, accessibili attraverso piattaforme di terzi, come GlobalExam; b) voucher per esami LANGUAGECERT online con supervisione remota.
Per «cliente» si intende l'acquirente; per «consumatore» la persona fisica che acquista per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale o professionale; per «cliente professionale» chi acquista nell'esercizio di tale attività. Il partecipante al corso o il candidato all'esame può essere diverso dall'acquirente.
La scheda del prodotto e le condizioni particolari comunicate prima dell'acquisto integrano le presenti condizioni. Restano sempre salvi i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore.
3. Informazioni sui prodotti, prezzi e pagamenti
Prima dell'ordine, il cliente è invitato a verificare il prodotto scelto, la lingua, il livello, gli eventuali moduli o abilità inclusi, la durata, i requisiti tecnici, le scadenze e le modalità di utilizzo.
I prezzi sono espressi in euro. Il prezzo complessivo, comprensivo delle imposte applicabili e degli eventuali costi aggiuntivi, è indicato prima dell'invio dell'ordine. I metodi di pagamento disponibili sono quelli mostrati nel checkout. Eventuali servizi aggiuntivi sono inclusi solo se espressamente indicati nel prodotto acquistato.
T&T non garantisce che ogni corso o certificazione sia adatto a qualsiasi finalità. Chi acquista per un bando, un concorso, l'accesso a un corso di studi o un'altra procedura deve verificare i requisiti dell'ente destinatario. Restano ferme le caratteristiche e le informazioni promesse da T&T.
4. Ordine e conclusione del contratto
Il cliente seleziona il prodotto, inserisce i dati richiesti, verifica il riepilogo e accetta le condizioni prima di inoltrare l'ordine mediante un pulsante che indica inequivocabilmente l'obbligo di pagamento.
Il contratto si conclude quando T&T invia la conferma di accettazione dell'ordine via email. L'attivazione del corso o la consegna del voucher presuppongono il buon esito del pagamento.
Il cliente riceve via email il riepilogo dell'acquisto, le condizioni applicabili su supporto durevole e, quando presenti, la conferma delle dichiarazioni relative all'avvio anticipato della fornitura. Se l'ordine non può essere accettato, T&T ne dà comunicazione e restituisce le somme eventualmente incassate.
5. Dati dell'acquirente e del beneficiario
Il cliente fornisce dati corretti e completi, distinguendo quelli necessari alla fatturazione da quelli del partecipante o candidato. Se acquista per un'altra persona, assicura di essere legittimato a comunicarne i dati e le trasmette le informazioni utili all'utilizzo del prodotto e al trattamento dei dati personali.
Per i minori, l'acquisto e le autorizzazioni necessarie sono gestiti dal genitore o da chi esercita la responsabilità genitoriale. Restano applicabili i limiti di età e i requisiti previsti dal singolo fornitore o ente certificatore.
6. Corsi con contenuti digitali
T&T fornisce l'accesso ai contenuti del corso attraverso la piattaforma indicata nella scheda prodotto. L'account è attivato per il partecipante designato, utilizzando i dati necessari. Credenziali o istruzioni di accesso sono inviate all'indirizzo comunicato secondo i tempi indicati prima dell'acquisto.
Durata dell'accesso, relativa decorrenza, contenuti inclusi ed eventuali scadenze sono specificati nella scheda prodotto e confermati nell'ordine. Il mancato utilizzo non sospende né proroga la durata dell'accesso, salvo diversa previsione o rimedi dovuti per disservizi imputabili al fornitore.
L'accesso è personale. Il partecipante custodisce le credenziali e non le condivide con terzi. I materiali possono essere utilizzati per lo studio personale nei limiti consentiti, senza riproduzione, diffusione o sfruttamento commerciale non autorizzati.
Prima dell'attivazione il cliente può segnalare eventuali errori nei dati del partecipante. Dopo l'attivazione, modifiche o trasferimenti sono possibili soltanto se consentiti dal fornitore della piattaforma. Questa limitazione non pregiudica i diritti inderogabili del consumatore.
7. Voucher per esami LANGUAGECERT online
Per gli esami disponibili nel negozio, T&T vende il voucher relativo al prodotto selezionato. L'esame è erogato dall'ente certificatore online, con supervisione remota.
Dopo la consegna del voucher, il candidato provvede autonomamente a creare o utilizzare il proprio account presso LANGUAGECERT/PeopleCert, registrare il voucher e prenotare l'esame secondo le istruzioni ricevute e le disponibilità dell'ente. L'acquisto del voucher non costituisce prenotazione di una specifica data.
La scheda prodotto e la conferma d'ordine indicano la validità del voucher e precisano se entro la scadenza sia necessario prenotare oppure sostenere l'esame. Eventuali proroghe, cambi di prodotto o trasferimenti sono soggetti alle condizioni applicabili e alla conferma dell'ente; non sono automatici.
Prima dell'acquisto e della prenotazione, il candidato verifica i requisiti tecnici e ambientali, la documentazione di identità e le regole applicabili all'esame prescelto, disponibili attraverso i collegamenti forniti nella scheda prodotto. Il candidato effettua i controlli richiesti e rispetta le istruzioni ricevute dall'ente.
T&T risponde della corretta fornitura del voucher e delle prestazioni eventualmente incluse nell'acquisto. Svolgimento, vigilanza, valutazione e rilascio dei risultati competono all'ente certificatore, ferme le responsabilità e i diritti previsti dalla legge. L'acquisto non garantisce il superamento dell'esame.
Consulta anche i termini LANGUAGECERT/PeopleCert e le FAQ sugli esami online.
8. Diritto di recesso del consumatore
Salve le eccezioni previste dalla legge, il consumatore può recedere entro 14 giorni dalla conclusione del contratto, senza indicare una motivazione. È sufficiente inviare, prima della scadenza, una dichiarazione esplicita a info.tt@testingtutoring.com o all'indirizzo postale di T&T. È disponibile anche la funzione online di recesso Recedere dal contratto qui. La PEC è utilizzabile ma non obbligatoria.
Per agevolare la gestione, la comunicazione dovrebbe riportare nome dell'acquirente, numero e data dell'ordine e prodotto interessato. È possibile utilizzare il modello riportato in fondo alla pagina, senza obbligo di adottarlo.
In caso di recesso valido, T&T rimborsa i pagamenti dovuti senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla comunicazione, mediante lo stesso mezzo utilizzato per il pagamento, salvo diverso accordo espresso che non comporti costi per il consumatore. Non sono trattenute commissioni del gestore di pagamento.
Corsi digitali e avvio anticipato. Il consumatore può richiedere che la fornitura dei contenuti digitali inizi prima della scadenza dei 14 giorni. Se ha prestato il proprio consenso espresso all'avvio anticipato, riconosciuto che tale avvio comporta la perdita del diritto di recesso e ricevuto la relativa conferma contrattuale su supporto durevole, perde il diritto di recesso quando la fornitura inizia. In tal caso non è previsto il rimborso per mero ripensamento. La semplice accettazione delle condizioni generali non sostituisce queste dichiarazioni.
In assenza della richiesta e delle dichiarazioni necessarie, T&T avvia la fornitura dopo la scadenza del periodo di recesso. L’avvio della fornitura corrisponde alla messa a disposizione dei contenuti al partecipante mediante l’accesso attivato e le relative istruzioni.
Restano salvi i rimedi previsti dalla legge per mancata fornitura, difetti di conformità e altri inadempimenti. L'esclusione del recesso per ripensamento non costituisce un'esclusione di tali rimedi.
Voucher d'esame. L'invio del voucher e la successiva prenotazione non sono trattati come cause automatiche di perdita del recesso legale. Le richieste sono valutate secondo la disciplina applicabile e tenendo conto delle attività effettivamente eseguite e delle eventuali richieste espresse del consumatore. Le regole operative dell'ente riportate al punto 10 non limitano i diritti inderogabili del consumatore verso T&T.
9. Acquisti professionali
Il diritto di recesso previsto dal Codice del consumo non si applica agli acquisti effettuati nell'esercizio di un'attività imprenditoriale o professionale. Per tali acquisti, annullamenti e rimborsi sono ammessi nei casi espressamente previsti nell'offerta o concordati per iscritto, nonché per i voucher nei limiti della policy applicabile riportata al punto 10. Dopo l'avvio della fornitura dei corsi digitali non è riconosciuto un rimborso per ripensamento. Restano fermi i rimedi applicabili in caso di inadempimento.
10. Annullamento, riprogrammazione e assenza agli esami
Per i voucher acquistati da T&T, le richieste di annullamento e rimborso devono essere rivolte a T&T all'indirizzo info.tt@testingtutoring.com. T&T cura il rapporto con l'ente per la verifica e l'annullamento del voucher.
Secondo la policy LANGUAGECERT/PeopleCert applicabile agli esami online: se non è stata prenotata una data, l'annullamento può essere richiesto entro 14 giorni dall'acquisto iniziale; se una data è stata prenotata, la richiesta deve essere presentata entro 14 giorni dall'acquisto iniziale e almeno 14 giorni prima dell'esame. Ai fini del calcolo dei termini sopra indicati, fa fede la data di acquisto del voucher presso T&T.
Il candidato può modificare la prenotazione dal proprio account, nei limiti e con gli eventuali costi indicati dall'ente prima della conferma della modifica. La riprogrammazione non rinnova il periodo di recesso né estende automaticamente la validità del voucher.
In caso di mancata partecipazione o presentazione oltre il limite previsto dall'ente, la policy non riconosce un rimborso per l'assenza e può prevedere costi maggiori per riprenotare. Il candidato deve collegarsi con l'anticipo indicato nelle istruzioni: l'eventuale soglia di tolleranza non costituisce autorizzazione ad arrivare in ritardo.
Queste regole riguardano l'annullamento e la gestione operativa dell'esame. Restano salvi il diritto legale di recesso quando applicabile e i rimedi dovuti per inadempimenti. In caso di problemi tecnici durante l'esame, il candidato contatta tempestivamente l'assistenza dell'ente e conserva i riferimenti della segnalazione, informando anche T&T per l'assistenza di propria competenza.
11. Assistenza, conformità e responsabilità
Il cliente può segnalare problemi di accesso, mancata ricezione del voucher o difformità rispetto al prodotto acquistato scrivendo a T&T e indicando i dati dell'ordine e una descrizione del problema.
T&T gestisce le segnalazioni di propria competenza e, ove necessario, si coordina con il fornitore della piattaforma o con l'ente certificatore. Restano applicabili le garanzie e i rimedi previsti dalla legge, inclusi quelli relativi alla fornitura e alla conformità dei contenuti digitali.
Il cliente è responsabile dell'idoneità dei propri dispositivi e della propria connessione rispetto ai requisiti comunicati prima dell'acquisto. I disservizi sono valutati in base alla loro causa e alle responsabilità effettive, senza esoneri generali per tutti i problemi riconducibili a terzi.
In presenza di abusi, condivisione illecita delle credenziali o altre violazioni rilevanti, T&T può adottare misure proporzionate, compresa la sospensione dell'accesso nei casi consentiti, dandone comunicazione e consentendo chiarimenti ove compatibile con le esigenze di sicurezza. Restano ferme le regole dell'ente sulla regolarità dell'esame e le possibilità di reclamo.
12. Dati personali
I dati personali sono trattati per gestire l'ordine, il pagamento e la fornitura, adempiere agli obblighi di legge e fornire assistenza, secondo la Privacy Policy del sito. I dati necessari possono essere comunicati al gestore della piattaforma o all'ente certificatore nei limiti richiesti dalla prestazione.
Quando il candidato si registra autonomamente presso LANGUAGECERT/PeopleCert, si applica anche l'informativa resa dall'ente per i trattamenti di sua competenza. L'accettazione delle presenti condizioni non costituisce consenso all'invio di comunicazioni promozionali, gestito separatamente ove necessario.
13. Reclami, legge applicabile e controversie
Per reclami il cliente può contattare T&T ai recapiti indicati al punto 1. Restano disponibili gli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla normativa; T&T fornisce le informazioni dovute in relazione alla specifica controversia.
Il contratto è regolato dalla legge italiana, senza privare il consumatore delle protezioni inderogabili eventualmente applicabili in base alla legge del Paese di residenza abituale. Per le controversie con il consumatore è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore nei casi previsti dalla legge. Per i clienti professionali è competente il Foro di Roma, previa valida pattuizione ove richiesta.
14. Versione delle condizioni
All'acquisto si applicano le condizioni accettate al momento della conclusione del contratto, inviate al cliente con la conferma. Gli aggiornamenti pubblicati successivamente non modificano retroattivamente i contratti già conclusi.
Data di aggiornamento: 13 novembre 2026.
Modello facoltativo di recesso
Destinatario: Testing & Tutoring Services S.r.l., Via Ugo De Carolis 20, 00136 Roma; info.tt@testingtutoring.com.
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto per la fornitura del seguente prodotto: __________.
Ordinato il: __________. Numero ordine: __________.
Nome del/dei consumatore/i: __________.
Indirizzo del/dei consumatore/i: __________.
Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato su carta): __________.
Data: __________.
(*) Cancellare la dicitura inutile.